Antiphonale Synopticum

Latine

Qui me dignatus es de stercore erigere miserere mihi servo tuo et concede mihi gratiam ad regendam plebem tuam.

Ps 112,7 (Gal) suscitans a terra inopem et de stercore erigens pauperem
Ps 112,7 (Hebr) suscitans de terra inopem et de stercore elevat pauperem

Cp

Qui me dignatus es de stercore erigere miserere mihi servo tuo et concede mihi gratiam ad regendam plebem tuam.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Qui me dignatus --- d<e s>tercore erigere miserere mei servo tuo et concede mi<h>i --- ad rege<ndam> plebem tuam.
T2
Si
Iv

Qui me dignatus est de stercore erigere miserere mei servo tuo et concede mihi gratiam ad regendam plebem tuam.
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Qui me dignatus dextercore erigere miserere mei servo tuo et concede michi ad regem de plebem tuam.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Regum	Com	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Regum				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
SuscReg				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
SuscReg		L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM