1355 Qui operatus est petro

schließen
Bibel Gal 2,8.9 Modus 1 CAO 4489 MMMÆ 1355 CantusID 004489

Latine

Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.

Bibel

Gal 2,8 qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes 9 et cum cognovissent gratiam quae data est mihi Iacobus et Cephas et Iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et Barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisionem

alles anzeigen

Varianten

  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • MR
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est sine usibus. ---
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratia quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Dh
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Mc
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et mihi inter gentes et cognoverunt gratiam quae data est mihi a christo domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et mihi inter gentes et cognouerunt gratiam quę data est mihi a xpicto domino.
  • Qvi operatvs est petro in apostolatu operatus est et michi inter gentes et cognouerunt gratiam que data est michi a xp(ist)o d(omi)no.
  • MR
  • Qui op(er)atus est petro in apostolatu op(er)atus est et michi inter gentes et cognouerunt gr(ati)am que data est m(ihi) a xp(ist)o d(omi)no.
  • Qvi hoperatus est petro in apostolatu hoperatus est et michi inter gentes et cognouerunt graciam que data est michi a xpisto domino.
  • Qui op(er)at(us) est sine vsibvs.
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et michi inter gentes et cognouerunt gratiam quę data est michi a xpicto domino.
  • Dh
  • Qui operatus est petro in apostolatu operatus est et michi inter gentes et cognouerunt gratiam quę data est michi a xpisto domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et michi inter gentes et cognouerunt gratiam que data est michi a xpicto domino.
  • Qui operatus est petro in apostolatum operatus est et michi inter gentes et cognouerunt graciam quę data est michi a xpisto domino.
  • Qui op(er)atus est petro in apostolatu op(er)atus est et michi inter gentes et cognouerunt graciam que data est michi a xpisto domino.
  • Mc
  • Qui operátus est Petro in apostolátum, operátus est et mihi inter gentes, et cognovérunt grátiam, quæ data est mihi a Christo Dómino.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Pauli 30.06 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 V2 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 V2 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 V2 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli.Conv 25.01 M add. 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P.8 06.07 M 1.2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen