Antiphonale Synopticum

Latine

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.

Bibel

Io 1,27 ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciamenti 15 Iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me erat 30 hic est de quo dixi post me venit vir qui ante me factus est quia prior me erat
Mt 3,11 ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni
Mc 1,7 et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eius
Lc 3,16 respondit Iohannes dicens omnibus ego quidem aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni
Act 13,25 cum impleret autem Iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solvere

alles anzeigen

Cp

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
H

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Ka

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
MR

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Wc

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Ba

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Rh

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
T1
T2

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Si

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Iv

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Mz

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamentum solvere.
Ve

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Lc

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Dh

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Fo1

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Fo2

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
De

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Zw

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Bv1

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calceamenta solvere.
Bv2
Mc
AM

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calcementa solvere.

Cp
H

Qui post me venit ante me factus est cuius non sum dignus calciamenta soluere.
Ka

Qui post me uenit ante me factus est cuius non sum dignus calciamenta soluere.
MR

Qui post me uẹnit ante me factus est. cuius non sum dignus calciamenta soluere.
Wc

Qui post me uenit an(te) me f(a)c(tu)s est cui(us) n(on) su(m) dign(us) calciam(en)ta solu(er)e.
Ba
Rh
T1
T2

Qụị post me uenit ante me factus est cuius non sum dignus calciamenta soluere.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Qui post me uenit ante me factus est cuius non sum dignus calciamenta soluere.
Dh
Fo1
Fo2

Qui post me uenit ante me factus est cuius non sum dignus calciamenta soluere.
De
Zw

Qui post me uenit ante me factus est cuius non sum dignus calciamenta soluere.
Bv1

Qui post me uenit a[nt]ẹ me factus est cuius non sum dignus calciamenta soluere.
Bv2
Mc
AM

Qui post me venit, ante me factus est: cuius non sum dignus calceaménta sólvere.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 2	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 2	f 3	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	Dom	M	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	Dom	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0044 Qui post me venit

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte