Impressum Datenschutz

4048 Quid est quod loqueris

schließen

Latine

Quid est quod loqueris soror manere extra cellam non valeo sed valedicens revertar ad coenobium.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Quid est quod loqueris soror manere extra cellam non valeo sed valedicens revertar ad c<oe>nobium.
Bv2

Quid est quod loqueris soror manere extra cellam non valeo sed valedicens revertar ad c<oe>nobium.
Mc

Quid est quod loqueris soror manere extra cellam non valeo s(ed) valedicens revertar ad c<oe>no<b>ium.
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Quid est quod loqueris soror manere extra cellam non ualeo sed ualedicens reuertar ad cenobium.
Bv2

Quid est quod loqueris soror manere extra cellam non ualeo sed ualedicens reuertar ad cenobium.
Mc

Quid est quod loqueris soror manere extra cellam non ualeo s(ed) ualedicens reuertar ad cenouium.
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Scholasticae	10.02	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM