Antiphonale Synopticum

Latine

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis?

Bibel

Io 7,20 quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficere
Io 8,40 nunc autem quaeritis me interficere hominem qui veritatem vobis locutus sum quam audivi a Deo hoc Abraham non fecit

alles anzeigen

Cp

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus est vobis.
H

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
Ka

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
MR

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus ---¹ vobis. ¹ ausgepunktet: est
Wc

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
Ba

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
Rh

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
T1
T2

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
Si

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum. ---
Iv

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
Mz
Ve

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
Lc
Dh

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
Fo1

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus est vobis.
Fo2

Q[uid me quaeri]tis interficere hominem qui vera locutus est vobis.
De

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
Zw

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
Bv1

Quid me quaeritis interficere hominem qui veritatem locutus sum vobis.
Bv2

Quid me quaeritis interficere hominem qui veritatem locutus sum vobis.
Mc

Quid me quaeritis interficere hominem qui veritatem locutus sum vobis.
AM

Quid me quaeritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.

Cp
H

Quid me quęritis interficere hominem qui vera locutus sum vobis.
Ka

Quid me queritis interficere hominem qui uera locutus sum uobis.
MR

Quid me queritis interficere hominem qui uera locutus ¹ uobis. ¹ ausgepunktet: est
Wc

Quid me queritis interficere homine(m) qui uera locutus sum uob(is).
Ba
Rh
T1
T2

Quid me queritis interficere hominem qui uera locutus sum uobis.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Q[uid me quaeri]tis interficere hominem qui uera locutus est uobis.
De
Zw

Quid me queritis interficere hominem qui uera locutus sum uobis.
Bv1

Quid me queritis interficere hominem qui ueritatem locutus sum uobis.
Bv2

Quid me queritis interficere hominem qui ueritatem locutus sum uobis.
Mc

Quid me queritis int(er)ficere hominem qui ueritatem locutus sum uobis.
AM

Quid me quǽritis interfícere, hóminem qui vera locútus sum vobis?

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 4				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 3	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 3	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 3	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0807 Quid me quaeritis

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte