0849 Quid molesti estis huic

schließen

Latine

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.

Bibel

Mt 26,10 sciens autem Iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in me

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
H

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Ka

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
MR

[Q]uid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Wc

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Ba

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Rh

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
T1

Qui<d> molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
T2

Quid molesti est[i]s huic mulieri opus enim bonum op[erata est] in me.
Si

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Iv

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Mz

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Ve
Lc

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Dh

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Fo1

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Fo2

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
De

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Zw

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Ka

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
MR

[Q]uid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Wc

Quid molesti estis huic mulieri op(us) enim bonu(m) op(er)ata est in me.
Ba
Rh
T1

Qui molesti Estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
T2

Quid molesti est[i]s huic mulieri opus enim bonum op[erata est] in me.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Dh
Fo1
Fo2

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
De
Zw

Quid molesti estis huic mulieri opus enim bonum operata est in me.
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
M.Magd	22.07	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 4	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm	Dom	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm	Dom	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm	Dom	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm	Dom	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm	Dom	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm	Dom	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm	Dom	M	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 5	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	Dom	M	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 2	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen