0219 Quid retribuam domino

schließen
Bibel Ps 115,12-13 Modus 1 CAO 4530 MMMÆ 1070 CantusID 004530

Latine

Quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi calicem salutaris accipiam.

Bibel

Ps 115,12 (Rom) quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi 13 calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo
Ps 115,12 (Gal) quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi 13 calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo
Ps 115,12 (Hebr) quid reddam Domino pro omnibus quae tribuit mihi 13 calicem salutis accipiam et nomen Domini invocabo

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
    Quid retribuam domino p(ro) omnib(us) qu<ae> retribuit mihi calicem salutaris_2 accipiam.
  • Ka
    Qui retribuam domino p(ro) omnibus qu<ae> retribuit mihi calicem salutaris_2 accipiam.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
    Quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi calicem salutaris_2 accipiam.
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
    Quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi calicem salutaris_2 accipiam.
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
    Quid retribuam domino p(ro) om(n)ib(us) qu<ae> retribuit mi<h>i calicem salutaris_2 accipiam.
  • Mc
    Quid retribuam domino p(ro) omnib(us) qu<ae> retribuit mi<h>i calicem salutaris_2 accipiam.
  • AM
  • Cp
  • H
    Quid retribuam domino p(ro) omnib(us) quę retribuit mihi calicem salutaris accipiam.
  • Ka
    Qui retribuam domino p(ro) omnibus que retribuit mihi calicem salutaris accipiam.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
    Quid retribuam domino p(ro) om(n)ib(us) que retribuit michi calicem salutaris accipiam.
  • Mc
    Quid retribuam domino p(ro) omnib(us) que retribuit michi calicem salutaris accipiam.
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Conf.un
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Conf.un Com V(2) 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Conf.un Com V 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mart.un Com V 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Stephani 26.12 V 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Stephani 26.12 V 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen