1815 Quinque mihi domine

schließen

Latine

Quinque mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.

Bibel

Mt 25,20 et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus sum

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H

Quinque mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
Ka

Quinque mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
MR
Wc

Quinque mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
Ba
Rh

Quinque mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
T1

Quinque m<ih>i domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
T2

Quinque mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
Si
Iv

Quinque mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
Mz

Quinque mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
Ve

Quinque mihi dominus talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
Lc
Dh
Fo1

Quinque mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
Fo2

Quinque mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Quinq(ue) mihi domine talenta tradidisti lucratus sum insup(er) alia quinq(ue).
Ka

Quinq(ue) mihi d(omi)ne talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinq(ue).
MR
Wc

[Q]uinq(ue) michi d(omi)ne talenta tradidisti lucrat(us) sum ins(upe)r alia quinq(ue).
Ba
Rh
T1

Quinque mischi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
T2

Quinq(ue) michi domine talenta tradidisti lucratus sum insup(er) alia quinq(ue).
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Quinque michi domine talenta tradidisti lucratus sum insuper alia quinque.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Conf	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.pl	Com	M2 (2)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	L (2)	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	L (2)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.episc	Com	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.pont	Com	V2-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen