Antiphonale Synopticum

Latine

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter alleluia.

Bibel

Lc 10,36 quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrones 37 at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi Iesus vade et tu fac similiter

alles anzeigen

Cp

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait illi qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter alleluia.
H

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter alleluia.
Ka

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter alleluia.
MR
Wc

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illo vade et tu fac similiter alleluia.
Ba
Rh

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter. ---
T1

Quis tibi videtur proximus fuisse[t] illi qui incidit in latrones et ait ille qui facis misericordiam in illo vade et tu fac similiter alleluia.
T2

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter alleluia.
Si

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait illi qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter alleluia.
Iv
Mz

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait illi qui fecit misericordiam in illo vade et tu fac similiter alleluia.
Ve
Lc
Dh
Fo1

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter alleluia.
Fo2

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter alleluia.
De

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter alleluia.
Zw

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait illi qui fecit misericordiam in illo vade et tu fac similiter alleluia.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter alleluia.

Cp
H

Quis tibi videtur p(ro)ximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum vade et tu fac similiter a(ll)e(l)uia.
Ka

Quis tibi uidetur p(ro)ximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum uade et tu fac similiter a(ll)e(l)via.
MR
Wc

Quis t(ibi) uidet(ur) p(ro)xim(us) fuisse illi q(ui) incidit in lat(ro)nes et ait ille q(ui) fecit mi(sericordi)am i(n) illo uade et tu fac si(mi)l(ite)r all(elui)a.
Ba
Rh
T1

Quis tibi uidetur proximus fuisset illi qui incidit in latrones et ait ille qui facis misericordiam in illo uade et tu fac similiter a(ll)e(l)uia.
T2

Quis tibi uidetur p(ro)ximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum uade et tu fac similiter a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Quis tibi uidetur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait ille qui fecit misericordiam in illum uade et tu fac similiter a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw

Quis tibi uidetur proximus fuisse illi qui incidit in latrones et ait illi qui fecit misericordiam in illo uade et tu fac similiter a(ll)e(l)via.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Quis tibi vidétur próximus fuísse illi qui íncidit in latrónes? Et ait ille: Qui fecit misericórdiam in íllum. - Vade, et tu fac simíliter, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 13	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 13				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 13	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 13	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 13	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 14	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2055 Quis tibi videtur proximus

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte