0690 Quod autem cecidit

schließen
Bibel Lc 8,15 Modus 4, 1 CAO 4557 MMMÆ 4211 CantusID 004557

Latine

Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum dei retinent et fructum afferent in patientia.

Bibel

Lc 8,15 quod autem in bonam terram hii sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent et fructum adferunt in patientia

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum dei retinent et fructum afferent in patientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum dei retinent et fructum afferent in patientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum --- retinent et fructum afferunt in patientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam h<i> sunt qui in corde bono et optimo verbum --- retinent et fructum afferunt in patientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum dei retinent et fructum afferent in patientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum dei retinet et fructum afferunt in patientia.
  • Quod autem cecidit in terra<m> bonam h<i> sunt qui in corde bono et optimo verbum --- retinent et fructum auferet in patientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum --- retinent et fructum afferunt in patientia.
  • Si
  • Quod autem cecidit in bonam terram hi sunt qui in corde bono et optimo verbum dei retinent et fructum afferent in patientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum dei retinent et fructum afferent in patientia.
  • Ve
  • Quod autem cecidit in bonam terram h<i> sunt qui in corde bono et optimo --- fructum afferunt in patientia.
  • Dh
  • Quod autem cecidit in terram bonam h<i> sunt qui in corde bono et optimo verbum --- retinent et fructum afferunt in patientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam h<i> sunt qui in corde bono et optimo verbum --- retinent et fructum afferunt in patientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum --- retinent et fructum afferunt in patientia.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum --- retinent et fructum afferunt in patientia.
  • Cp
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo verbum dei retinent et fructum afferent in patientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo uerbum dei retinent et fructum afferent in pacientia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo uerbum retinent et fructum afferunt in pacientia.
  • Quod autem cecidit in terram bona(m) hii sunt qui in corde bono et optimo uerbum retine(n)t et fructu(m) afferunt in pacientia.
  • Quod autem cecidit in terra bonam hii sunt qui in corde bono et obtimo uerbum retinent et fructum auferet in paciencia.
  • Quod autem cecidit in terram bonam hi sunt qui in corde bono et optimo uerbum retinent et fructum afferunt in pacientia.
  • Si
  • Ve
  • Quod autem cecidit in bona(m) terram hii sunt qui in corde bono et optimo fructu(m) afferunt in patientia.
  • Dh
  • Quod autem cecidit in terram bonam hii sunt qui in corde bono et obtimo uerbum retinent et fructum afferunt in pacientia.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Quod autem cécidit in terram bonam, hi sunt qui in corde bono et óptimo verbum rétinent, et fructum áfferunt in patíentia.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Quinq Dom V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quinq Dom V1 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quinq Dom V1 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quinq
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom Ev add
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom V 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Sexag Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen