Antiphonale Synopticum

Latine

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.

Bibel

Mc 14,49 cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scripturae

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis modo flagellatum ducitis ad crucifigendum.
H

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Ka

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
MR

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Wc

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Ba

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Rh

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
T1
T2

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Si

Cotidie apud hos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Iv

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Mz
Ve
Lc

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Dh

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Fo1

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Fo2

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
De

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Zw

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cotidie apud vos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.

Cp
H

Cottidie apud uos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Ka

Cottidie apud uos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
MR

Cotidie apud uos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Wc

Cotidie apud uos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Ba
Rh
T1
T2

Cotidie apud uos eram in templo docens et no(n) me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum¹. ¹ korrigiert aus: cruccifigendum
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Cotidie apud uos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Dh
Fo1
Fo2

Cotidie apud uos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
De
Zw

Cottidie apud uos eram in templo docens et non me tenuistis et ecce flagellatum ducitis ad crucifigendum.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cotídie apud vos eram in templo docens, et non me tenuístis; et ecce flagellátum dúcitis ad crucifigéndum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
CenaD	f 5	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 4	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 3	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 3	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 4	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 4	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0894 Cottidie apud vos

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte