Impressum Datenschutz

4417 Recumbente iesu

schließen

Latine

Recumbente iesu in domo pharisaei simonis accessit ad eum maria magdalena afferens pretiosi libram unguenti.

Bibel

Lc 7,37 et ecce mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit quod accubuit in domo Pharisaei adtulit alabastrum unguenti

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Recumbente <i>esu in domo pharis<ae>i simonis accessit ad eum maria magdalen<a> afferens pre<t>iosi libram unguenti.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Recumbente <i>esu in domo pharis<ae>i s<i>monis accessit ad eum maria magdalen<a> afferens pre<t>iosi libram ung<u>enti.
De
Zw
Bv1
Bv2

Recumbente <i>esu in domo pharisaei s<i>monis accessit ad eum maria magdalena afferens pre<ti>osi libram unguenti.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Recumbente ihesu in domo pharisei simonis accessit ad eum maria magdalene afferens preciosi libram unguenti.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Recumbente hiesu in domo pharisei symonis accessit ad eum maria magdalene afferens preciosi libram ungenti.
De
Zw
Bv1
Bv2

Recumbente hiesu in domo pharisei symonis accessit ad eum maria magdalena afferens preciosi libram unguenti.
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
M.Magd	22.07	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	V	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM