Antiphonale Synopticum

Latine

Reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo alleluia.

Mt 22,21 dicunt ei Caesaris tunc ait illis reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo

Cp

Reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo alleluia.
H
Ka

Reddite ergo qu<ae> sunt c<ae>saris c<ae>sari et qu<ae> sunt dei deo a(ll)e(l)uia.
MR
Wc
Ba

Reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo alleluia.
Rh

Reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo alleluia.
T1

Reddite ergo qu<ae> sunt c<ae>sari c<ae>sari et qu<ae> sunt dei deo a(ll)e(l)uia.
T2

Reddite ergo qu<ae> sunt c<ae>saris c<ae>sari et qu<ae> sunt dei reddite deo a(ll)e(l)uia.
Si

Reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo alleluia.
Iv
Mz

Reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo alleluia.
Ve
Lc

Reddite ergo qu<ae> sunt c<ae>saris c<ae>sari et qu<ae> sunt dei deo alleluia.
Dh
Fo1

Reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo alleluia.
Fo2

Reddite ergo qu<ae> sunt c<ae>saris c<ae>sari et qu<ae> sunt dei deo a(ll)e(l)u(i)a.
De

Reddite ergo quae sunt caesaris --- et quae sunt dei deo alleluia.
Zw

Reddite ergo qu<ae> sunt c<ae>saris c<ae>sari et qu<ae> sunt dei deo a(ll)e(l)uia.
Bv1

Reddite ergo qu<ae> sunt c<ae>saris c<ae>sari et qu<ae> sunt dei deo alleluia.
Bv2
Mc
AM

Reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo alleluia.

Cp
H
Ka

Reddite ergo que sunt cesaris cesari et que sunt dei deo a(ll)e(l)via.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Reddite ergo que sunt cesari cesari et que sunt dei deo a(ll)e(l)uia.
T2

Reddite ergo que sunt cesaris cesari et que sunt dei reddito deo a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Reddite ergo quę sunt cęsaris cesari et quę sunt dei deo alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Reddite ergo quę sunt cesaris cesari et quę sunt dei deo a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw

Reddite ergo que sunt cesaris cesari et que sunt dei deo a(ll)e(l)via.
Bv1

Reddite ergo quę sunt cęsaris cęsari et quę sunt dei deo alleluia.
Bv2
Mc
AM

Réddite ergo quæ sunt Cǽsaris Cǽsari, et quæ sunt Dei Deo, allelúia.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 20				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 20	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 23	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 23				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 24	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 24				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM