0177 Redemptionem misit

schließen

Latine

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.

Bibel

Ps 110,9 (Rom) redemptionem misit populo suo mandavit in aeternum testamentum suum sanctum et terribile nomen eius
Ps 110,9 (Gal) redemptionem misit populo suo mandavit in aeternum testamentum suum sanctum et terribile nomen eius
Ps 110,9 (Hebr) fe redemptionem misit populo suo sade mandavit in aeternum pactum suum coph sanctum et terribile nomen eius

alles anzeigen

Cp

Redemptionem misit dominus populum suum mandavit in aeternum testamentum suum.
H

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.
Ka

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in <ae>ternum testamentum suum.
MR

Redemptionem misit d(omi)n(u)s populo¹ suo¹ mandavit in aeternum testamentum suum. ¹ korrigiert aus: populum suum
Wc

Redemptione(m) misit d(omi)n(u)s p(o)p(u)lo suo mandavit in <ae>t(er)nu(m) testam(en)tum suu(m).
Ba

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.
Rh

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.
T1

Redemp<t>ionem misit dominus populo suo mandavit in <ae>ternum testamentum suum.
T2

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in <ae>ternum testamentum suum.
Si

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.
Iv

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.
Mz

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.
Ve

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.
Lc

Redemptione(m) misit dominus populo suo mandavit in <ae>ternum testamentum suum.
Dh

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.
Fo1

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.
Fo2

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in <ae>ternum testamentum suum.
De

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.
Zw
Bv1

Rede<mpt>ione(m) misit dominus populo suo mandavit in <ae>ternum testamentum suum.
Bv2

Redemp<t>ionem misit dominus populo suo mandavit in <ae>ternum testamentum suum.
Mc

Rede<mpt>ionem misit dominus populo suo mandavit in <ae>ternum testamentum suum.
AM

Redemptionem misit dominus populo suo mandavit in aeternum testamentum suum.

Cp
H

Redemptionem misit dominus populo suo mandauit in aeternum testamentum suum.
Ka

Redemptionem misit dominus populo suo mandauit in eternum testamentum suum.
MR

Redemptionem misit d(omi)n(u)s populo¹ suo¹ mandauit in aeternum testamentum suum. ¹ korrigiert aus: populum suum
Wc

Redemptione(m) misit d(omi)n(u)s p(o)p(u)lo suo mandauit in et(er)nu(m) testam(en)tum suu(m).
Ba
Rh
T1

Redempcionem misit dominus populo suo mandauit in eternum testamentum suum.
T2

Redemptionem misit dominus populo suo mandauit in eternum testamentum suum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Redemptione(m) misit dominus populo suo mandauit in æternum testamentum suum.
Dh
Fo1
Fo2

Redemptionem misit dominus populo suo mandauit in ęternum testamentum suum.
De
Zw
Bv1

Redepmcione(m) misit dominus populo suo mandauit in eternum testamentum suum.
Bv2

Redempcionem misit dominus populo suo mandauit in eternum testamentum suuṃ.
Mc

Redepmcionem misit dominus populo suo mandauit in eternum testamentum suum.
AM

Redemptiónem misit Dóminus pópulo suo; mandávit in ætérnum testaméntum suum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
CircC	01.01	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen