1363 Reposita est mihi

schließen
Bibel 2 Tim 4,8 Modus 8 CAO 4616 MMMÆ 8278 CantusID 004616

Latine

Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.

Bibel

2 Tim 4,8 in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi Dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eius

alles anzeigen

Varianten

  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illa die --- iudex.
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illo¹ die¹ iustus iudex. ¹ korrigiert aus: illum diem
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
  • MR
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex.
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Reposita est mihi coronam iustitiae quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex.
  • T2
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex.
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Dh
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex.
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Reposita est mihi corona¹ iustitiae quam reddet mihi dominus in illo die iustus iudex. ¹ korrigiert aus: coronam
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illo die iustus iudex.
  • Mc
  • AM
  • Reposita est mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illo¹ die¹ iustus iudex. ¹ korrigiert aus: illum diem
  • Reposita est michi corona iusticie quam reddet michi dominus in illum diem iustus iudex.
  • MR
  • Reposita est m(ihi) corona iusticie quam reddet m(ihi) d(omi)n(u)s in illa die i(us)tus iudex.
  • Reposita est michi coronam iusticie quam reddet michi dominus in illa die iustus iudex.
  • T2
  • Reposita est michi corona iustitię quam reddet michi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Dh
  • Reposita est michi corona iusticię quam reddet michi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Reposita est michi corona iusticie quam reddet michi dominus in illum diem iustus iudex.
  • Reposita est michi corona¹ iusticie quam reddet michi dominus in illo die iustus iudex. ¹ korrigiert aus: coronam
  • Reposita est michi corona iusticie quam reddet michi dominus in illo die iustus iudex.
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Pauli 30.06 M 1.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 N
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 2.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 V2 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 V2 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 2.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 3.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 3.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli 30.06 M 2.6
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli.Conv 25.01 M 3.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pauli.Conv 25.01 M add.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen