1080 Respondens autem angelus

schließen

Latine

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod iesum quaeritis alleluia.

Bibel

Mt 28,5 respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere vos scio enim quod Iesum qui crucifixus est quaeritis

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
H

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Ka

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
MR

Respondens autem angelus dixit mulieribus noli timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Wc

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Ba

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Rh

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
T1

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
T2

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Si

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Iv

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Mz

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Ve

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Lc

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Dh

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Fo1

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Fo2

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
De

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod_2 iesum quaeritis alleluia.

Cp
H

Respondens autem angelus dixit mulierib(us) Nolite timere scio enim quod IHCOYM quęritis alleluia.
Ka

Respondens autem angelus dixit mulierib(us) nolite timere scio enim quod iesum queritis a(ll)e(l)via.
MR

Respondens autem angelus dixit mulierib(u)s noli timere scio enim quod iesum queritis alleluia.
Wc

Respondens aute(m) angelus dixit mulierib(u)s nolite timere scio enim quod ih(esu)m queritis all(elui)a.
Ba
Rh
T1

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio ẹṇịm quod ihesum queritis a(ll)e(l)uia.
T2

Respondens autem angelus dixit mulieribus Nolite timere scio enim quod ih(esu)m queritis a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Respondens autem angelus dixit mulierib(u)s nolite timere scio enim quod iesum queritis alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere scio enim quod hiesum queritis a(ll)e(l)uia.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Respóndens autem ángelus, dixit muliéribus: Nolíte timére, scio enim quod Iesum quǽritis, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pasc 1	f 6	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 3	V	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 6	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 6	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2	Dom	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	Ev add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
SSanc	Sab	V	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
TP	Sab	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
TP				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen