Antiphonale Synopticum

Latine

Respondes hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed sum christianus.

Cp

Respondit hippolytus ad decium dicens non sum ego magus nisi christianus.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Respondes <hip>polytus dixit a<d> decium non sum ego magnus nisi <chr>(ist)ianus.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Respondes hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed sum christianus.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Hippolyti	13.08	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Hippolyti	13.08	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Hippolyti	13.08	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM