Antiphonale Synopticum

Latine

Respondens unus cui nomen cleophas dixit ei tu solus peregrinus es in hierusalem et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebus alleluia.

Lc 24,18 et respondens unus cui nomen Cleopas dixit ei tu solus peregrinus es in Hierusalem et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebus

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Respondens unus cui nomen cleophas dixit ei tu solus peregrinus es in hierusalem et non cognovisti qu<ae> facta sunt in illa his diebus a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw
Bv1
Bv2

Responde(n)s unus <cui nomen>¹ cleop<h>as dixit ei tu solus peregrinus es in hierusalem et non cognovisti qu<ae> facta sunt in illa his dieb(us) alleluia. ¹ <cui nom(en)> nachträglich hinzugefügt
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Respondens unus cui nomen cleophas dixit ei tu solus peregrinus es in hierusalem et non cognouisti quę facta sunt in illa his diebus a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw
Bv1
Bv2

Responde(n)s unus cui nomen¹ cleopas dixit ei tu solus peregrinus es in hierusalem et non cognouisti que facta sunt in illa his dieb(us) alleluia. ¹ cui nom(en) nachträglich hinzugefügt
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pasc 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM