Impressum Datenschutz

4316 Rogabat iesus quidam

schließen

Latine

Rogabat iesus quidam pharisaeus ut manducaret cum illo et ingressus domum pharisaei discubuit.

Bibel

Lc 7,36 rogabat autem illum quidam de Pharisaeis ut manducaret cum illo et ingressus domum Pharisaei discubuit

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Rogabat <i>(esu)s quidam <ph>aris<ae>us ut manducaret cum illo et ingressus domum <ph>aris<ae>i discubuit.
Mc

Rogabat iesus q(ui)dam pharis<ae>us ut manducaret cum illo et ingressus domum pharis<ae>i discubuit.
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Rogabat ih(esu)s quidam fariseus ut manducaret cum illo et ingressus domum farisei discubuit.
Mc

Rogabat iesus q(ui)dam phariseus ut manducaret cum illo et ingressus domum pharisei discubuit.
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 5	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM