3890 Salus aeterna mundo apparuit

schließen

Latine

Salus aeterna mundo apparuit ut hominem perditum ad caelestia revocaret.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Salus <ae>terna mundo apparuit ut hominem perditum ad c<ae>lestia revocare.
T2

Salus <ae>terna mundo apparuit ut hominem p(er)ditum ad c<ae>lestia revocaret.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Salus aeterna mundo apparuit ut hominem perditum ad caelestia revocaret.
Zw
Bv1
Bv2

Salus <ae>terna mundo apparuit ut hominem p(er)ditum ad c<ae>lestia revocare.
Mc

Salus <ae>terna mundo apparuit ut hominem p(er)ditum ad c<ae>lestia revocaret.
AM

Salus aeterna mundo apparuit ut hominem perditum ad caelestia revocaret.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Salus eterna mundo apparuit ut hominem perditum ad celestia reuocare.
T2

Salus eterna mundo apparuit ut hominem p(er)ditum ad celestia reuocaret.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Salus eterna mundo apparuit ut hominem p(er)ditum ad celestia reuocare.
Mc

Salus eterna mundo apparuit ut hominem p(er)ditum ad celestia reuocaret.
AM

Salus ætérna mundo appáruit, ut hóminem pérditum ad cæléstia revocáret.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Epiph.Vig				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.Vig	Dom	M1	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.Vig	05.01	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.Vig	05.01	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	hebd	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	hebd			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM