Antiphonale Synopticum

Latine

Samaritanus quidam iter faciens et videns eum semivivum relictum misericordia motus est et appropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum duxit in stabulum et curam eius egit.

Bibel

Lc 10,33 Samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus est 34 et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egit

alles anzeigen

Cp
H

Samaritanus quidam iter faciens et videns eum semivivum relictum misericordia motus est et appropians¹ alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum duxit in stabulum et curam eius egit. ¹ CAO: approprians
Ka

Samaritanus quidam iter faciens et videns eum semivivum relictum misericordia motus est et appropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum duxit in stabulum et curam eius egit.
MR
Wc
Ba

Samaritanus quidam iter faciens et videns eum semivivum relictum misericordia motus est et approprians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum duxit in stabulum et curam eius egit.
Rh

Samaritanus quidam iter faciens et videns eum semivivum relictum misericordia motus est et approprians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum duxit in stabulum et curam eius egit.
T1

Samaritanus quidam iter faciens et venientem semivivo relicto misericordia motus est et approprias al<l>igavit vulnera eius infundens [h]oleum et vinum dixit in stabulum et curam eius egit.
T2
Si
Iv
Mz
Ve

Samaritanus quidam iter faciens --- videns eum semivivo relicto misericordia motus est et approprians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum duxit in stabulum et curam eius egit.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Samaritanus quidam iter faciens et uidens eum semiuiuum relictum misericordia motus est et appropians alligauit vulnera eius infundens oleum et uinum duxit in stabulum et curam eius egit.
Ka

Samaritanus quidam iter faciens et uidens eum semiuiuum relictum misericordia motus est et app(ro)pians alligauit uulnera eius infundens oleum et uinum duxit in stabulum et curam eius egit.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Samaritanus quidam iter faciens uenientem semiuiuo relicto misericordia motus est et approprias aligauit uulnera eius infundens holeum et uinum dixit in stabulum et curam eius egit.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 13	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 13	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 13	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2054 Samaritanus quidam iter

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte