0375 Sana domine

schließen

Latine

Sana domine animam meam quia peccavi tibi.

Bibel

Ps 40,5 (Rom) ego dixi Domine miserere mei sana animam meam quia peccavi tibi
Ps 40,5 (Gal) ego dixi Domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tibi
Ps 40,5 (Hebr) ego dixi Domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tibi

alles anzeigen

Cp
H

Sana domine animam meam quia peccavi tibi.
Ka

Sana d(omi)ne anima(m) mea(m) quia peccavi tibi.
MR
Wc

Sana domine animam meam quia peccavi t(ibi).
Ba
Rh
T1

Sana domine anima mea quia peccavit tibi.
T2
Si

Sana domine anima mea quia peccavi/ peccavit tibi.
Iv

Sana domine animam meam quia peccavi tibi.
Mz
Ve

Sana domine animam meam quia peccavi tibi.
Lc

Sana domine anima(m) meam q(ui)a peccavi tibi.
Dh
Fo1
Fo2

Sana domine animam meam quia peccavi tibi.
De
Zw

Sana domine animam meam quia peccavi tibi.
Bv1

Sana domine animam meam quia peccavi tibi.
Bv2

Sana domine animam meam quia peccavi tibi.
Mc

Sana d(omi)ne a(n)i(m)am meam q(ui)a peccavi tibi.
AM

Sana domine animam meam quia peccavi tibi.

Cp
H

Sana domine animam meam quia peccaui tibi.
Ka

Sana d(omi)ne anima(m) mea(m) quia peccaui tibi.
MR
Wc

Sana domine animam meam quia peccaui t(ibi).
Ba
Rh
T1

Sana domine anima mea quia peccauit tibi.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Sana domine anima(m) meam q(ui)a peccaui tibi. Sana domine anima(m) mea(m) q(ui)a peccaui tibi.
Dh
Fo1
Fo2

Sana domine animam meam quia peccaui tibi.
De
Zw

Sana domine animam meam quia peccaui tibi.
Bv1

Sana domine animam meam. quia peccaui tibi.
Bv2

Sana domine animam meam quia peccaui tibi. Sana domine animam meam quia peccaui tibi.
Mc

Sana d(omi)ne a(n)i(m)am meam q(ui)a peccaui tibi.
AM

Sana, Dómine, ánimam meam, quia peccávi tibi.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Defunct		M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Defunct		M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Defunct				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 3	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 3	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 3	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 2	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 2	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.		M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad	f 2	2.2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen