Impressum Datenschutz

4278 Sanctissimus arontius

schließen

Latine

Sanctissimus arontius dixit valeriano quemcumque nostrum presseris immolari potius in christo mori eliget quam in idolis viveret.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Sanctissimus aron<ti>us dixit valeriano que(m)cumq(ue) nostrum presseris immolari po<ti>us in <chr>isto mori eliget quam in idolis vivere.
Bv2

Sanctissimus aron<ti>us dixit valeriano quemcumq(ue) nostrum presseris immolari po<ti>us in <chr>isto mori eliget quam in idolis viveret.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Sanctissimus aroncius dixit ualeriano que(m)cumq(ue) nostrum presseris immolari pocius in xpisto mori eliget quam in idolis uiuere.
Bv2

Sanctissimus aroncius dixit ualeriano quemcumq(ue) nostrum presseris immolari pocius in xpisto mori eliget quam in idolis uiueret.
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
XII Fratrum	01.09	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
XII Fratrum	01.09	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM