Antiphonale Synopticum

Latine

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda susceperat.

Cp

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda susceperat.
H

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda susceperat.
Ka

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda susceperat.
MR

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus eroganda susceperat.
Wc

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus eroganda susceperat.
Ba
Rh

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda susceperat.
T1
T2

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus eroganda susceperat.
Si
Iv
Mz
Ve

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successores verbi divini semina gentibus parturiende¹ susceperat. ¹ korrigiert aus: parturiendo
Lc
Dh
Fo1

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus eroganda susceperat.
Fo2

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus eroganda susceperat.
De

Sanctus dionysius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi divini semina gentibus eroganda susceperat.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Sanctus dionisius qui tradente beato clemente petri apostoli successore verbi diuini semina gentib(us) parturienda susceperat.
Ka

Sanctus dionisius qui tradente beato clemente petri apostoli successore uerbi diuini semina gentibus parturienda susceperat.
MR

Sanctus dionisius qui tradente beato clemente petri apostoli successore uerbi diuini semina gentibus eroganda susceperat.
Wc

Sanctus dionisius qui tradente beato clemente pet(ri) apostoli successore uerbi diuini semina gentib(u)s eroganda suscep(er)at.
Ba
Rh
T1
T2

Sanctus dionisius qui tradente beato clemente petri ap(osto)li successore uerbi diuini semina gentibus eroganda suscep(er)at.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Sanctus dyonisius qui tradente beato clemente petri apostoli successore uerbi diuini semina gentibus eroganda susceperat.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Dionysii	09.10	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Dionysii	09.10	M	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Dionysii	09.10	V2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Dionysii	09.10	M	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Dionysii	09.10	M	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Dionysii				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Dionysii	09.10	M1		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM