Antiphonale Synopticum

Latine

Saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sancto.

Bibel

Act 9,17 et abiit Ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit Saule frater Dominus misit me Iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis Spiritu Sancto

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc

[Saule frater dominus misit me iesus qui] apparuit t(ibi) in uia qua ueniebas ut uideas et implearis spi[ritu sancto].
Ba
Rh
T1

Saule frater dominus misit me <i>esus <chr>istus qui a<p>paruit tibi in via quia venieb<a>s ut videas et implearis spiritu sancto.
T2

Saule frater dominus misit me <i>esus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sancto.
Si

Saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sancto.
Iv

Saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sancto.
Mz
Ve
Lc

Saule frater dominus misit me iesus q(ui) apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sancto.
Dh
Fo1

Saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sancto.
Fo2

Saule frater dominus misit me <i>esus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sancto.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sancto.

Cp
H
Ka
MR
Wc

[Saule frater dominus misit me iesus qui] apparuit t(ibi) in uia qua ueniebas ut uideas et implearis spi[ritu sancto].
Ba
Rh
T1

Saule frater dominus misit me ihesus xpistus qui aparuit tibi in uia quia veniebaas ut uideas et implearis spiritu sancto.
T2

Saule frater dominus misit me ihesus qui apparuit tibi in uia qua ueniebas ut uideas et implearis spiritu sancto.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Saule frater dominus misit me iesus q(ui) apparuit tibi in uia qua ueniebas ut uideas et implearis spiritu sancto.
Dh
Fo1
Fo2

Saule frater dominus misit me <h>iesus qui apparuit tibi in uia qua ueniebas ut uideas et implearis spiritu sancto.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Saule frater, Dóminus misit me Iesus, qui appáruit tibi in via qua veniébas, ut vídeas et impleáris Spíritu Sancto.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pauli.Conv	25.01	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2945 Saule frater

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte