0765 Sedere autem mecum

schließen

Latine

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.

Bibel

Mt 20,23 ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a Patre meo

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Sedere autem mecum non est ---/ meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
H

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Ka

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
MR

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Wc
Ba
Rh

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
T1

Sedere autem mecum non est meum dare vobis se<d> quibus paratum est a patre meo.
T2

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Si

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Iv

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Mz

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Ve
Lc

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Dh

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Fo1

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Fo2

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
De
Zw

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Bv1

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Bv2

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
Mc

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.
AM

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre meo.

Cp
H

Sedere autem mecum non est meum dare vobis sed quib(us) paratum est a patre meo.
Ka

Sedere autem mecum n(on) est meum dare uobis s(ed) quib(us) paratum e(st) a patre meo.
MR

Sedere autem mecum non est meum dare uobis sed quibus paratum est a patre meo.
Wc
Ba
Rh
T1

Sedere autem mecum non est meum dare uobis se quibus paratum est a patre meo.
T2

Sedere autem mecum non est meum dare uob(is) sed quib(us) parạtu(m) est a patre meo.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Sedere autem mecu(m) non est meum dare uobis sed q(ui)b(us) paratum est a patre meo.
Dh
Fo1
Fo2

Sedere autem mecum non est meum dare uobis sed quibus paratum est a patre meo.
De
Zw

Sedere autem mecum non est meum dare uobis sed quibus paratu(m) est a patre meo.
Bv1

Sedere autem mecum non est meum dare uobis sed quibus paratum est a patre meo.
Bv2

Sedere autem mecum non est meum dare uob(is) sed quib(us) paratum est a patre meo.
Mc

Sedere autem mecum non est meum dare uobis. sed q(ui)bus paratum est a patre meo.
AM

Sedére autem mecum non est meum dare vobis, sed quibus parátum est a Patre meo.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh.Ev	27.12	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	f 4	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 4	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 4	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 4	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 4			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 4	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 4	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 4	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen