Antiphonale Synopticum

Latine

Sedit angelus ad sepulcrum domini stola claritatis coopertus videntes eum mulieres nimio terrore perterritae astituerunt a longe tunc locutus est angelus et dixit eis nolite metuere dico vobis quia illum quem quaeritis mortuum iam vivit et vita hominum cum eo surrexit alleluia.

Bibel

Lc 24,4 et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti 5 cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortuis 6 non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in Galilaea esset

alles anzeigen

Cp
H

Sedit angelus ad sepulcrum domini stola claritatis coopertus videntes eum mulieres nimio terrore perterritae substiterunt a longe tunc locutus est angelus et dixit eis nolite metuere dico vobis quia illum quem quaeritis mortuum iam vivit et vita hominum cum eo surrexit alleluia.
Ka
MR
Wc

Sedit angelus ad sepulcrum domini stola claritatis coopertus videntes eum mulieres nimio terrore perterritae astituerunt a longe tunc locutus est angelus et dixit eis nolite metuere dico vobis quia illum quem quaeritis mortuum iam vivit et vita hominum cum eo surrexit alleluia.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz

Stetit angelus ad sepulcrum domini stola claritatis <co>opertus¹ videntes eum mulieres nimio terrore perterritae astituerunt a longe tunc locutus est angelus et dixit eis nolite metuere dico vobis quia illum quem quaeritis mortuum iam vivit² et vita hominum cum eo surrexit alleluia. ¹ CAO: quoopertus ² korrigiert aus: vivet
Ve
Lc
Dh
Fo1

Sedit angelus ad sepulcrum domini stola claritatis coopertus videntes eum mulieres nimio terrore perterritae astituerunt a longe tunc locutus est angelus et dixit ei nolite metuere dico vobis quia illum quem quaeritis mortuum iam vivit et vita hominum cum eo surrexit alleluia.
Fo2
De

Stetit angelus ad sepulcrum domini stola claritatis coopertus videntes --- mulieres nimio terrore p<er>territae¹ astituerunt a longe tunc locutus est angelus et dixit eis nolite metuere dico vobis quia illum quem quaeritis mortuum iam vivit et vita hominum cum eo surrexit alleluia. ¹ CAO: preterritae
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Sedit angelus ad sepulchrum domini Stola claritatis coopertus videntes eum mulieres nimio terrore perterritę substiterunt a longe. Tunc locutus est angelus et dixit eis Nolite metuere dico vobis quia illum quem quęritis mortuum Iam viuit et uita hominum cum eo surrexit alleluia.
Ka
MR
Wc

Sedit angelus ad sepulchrum domini stola claritatis coop(er)tus uidentes eum mulieres nimio terrore p(er)territe astituerunt a longe. Tunc locutus est angelus et dixit eis. Nolite metuere dico uobis quia illum quem queritis mortuum iam uiuit et uita hominum cum eo surrexit alleluia.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Cruc.Inv	03.05			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur		Process		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur		Process	03	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	Process		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	Process		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1092 Sedit angelus ad sepulcrum

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte