Impressum Datenschutz

2765 Semen cecidit --- ortum --- cent

schließen

Latine

Semen cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.

Bibel

Lc 8,8 et aliud cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum haec dicens clamabat qui habet aures audiendi audiat

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR

Semen cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
Wc

Sem(en) cecidit i(n) t(er)ram bonam et ortu(m) fecit fructum centuplum.
Ba
Rh
T1

Semen ceci<di>t in terra<m> bona<m> et ortum fecit fructum centuplum.
T2

Semen ceci[dit] in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
Si
Iv
Mz
Ve

Semen cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
Lc

Semen cecidit in terra(m) bonam et ortu(m) fecit fructum centuplum.
Dh
Fo1

Semen cecidit in terram bonam et hortum fecit fructum centuplum.
Fo2

Semen cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
De

Semen cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
Zw
Bv1
Bv2

Semen cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
Mc

Semen cecidit in t(er)ram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
AM

Cp
H
Ka
MR

Semen cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
Wc

Sem(en) cecidit i(n) t(er)ram bonam et ọṛtu(m) fecit fructum centuplum.
Ba
Rh
T1

Semen cecididit in terra bona et ortum fecit fructum centuplum.
T2

Semen ceci[dit] in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Semen cecidit in terra(m) bonam et ortu(m) fecit fructum centuplum.
Dh
Fo1
Fo2

Semen cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
De
Zw
Bv1
Bv2

Semen cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
Mc

Semen cecidit in t(er)ram bonam et ortum fecit fructum centuplum.
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Sexag	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM