1747 Si coram hominibus

schließen

Latine

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.

Bibel

Sap 3,4 et si coram hominibus tormenta passi sunt spes illorum inmortalitate plena est

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
H

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
Ka

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
MR

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
Wc

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
Ba
Rh

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
T1

S[i co]ram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
T2

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
Si
Iv

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
Mz
Ve

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
Lc

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
Dh
Fo1

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
Fo2

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes illorum¹ est immortalis in aeternum. ¹ über der Zeile korrigiert zu: electorum
De

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
Zw
Bv1
Bv2

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.
Mc
AM

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est immortalis in aeternum.

Cp
H

Si coram hominibus tormenta passi sunt Spes electorum est immortalis in aeternum.
Ka

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum e(st) inmortalis in eternv(m).
MR

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes elector(um) ẹ(st) immortalis in æ̣ternum.
Wc

Si coram hominib(us) tormenta passi sunt spes electorum est i(m)mortalis in eternum.
Ba
Rh
T1

S[i co]ram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est inmortalis in eternum.
T2

Si coram hominibus tormenta [p]assi sunt spes electoṛ(um) eṣt¹ Immortalis in eternum. ¹ über der Zeile eingefügt
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Si cora(m) hominib(us) tormenta passi sunt spes elector(um) est inmortalis in æternum.
Dh
Fo1
Fo2

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes illorum¹ est immortalis in aeternum. ¹ über der Zeile korrigiert zu: electorum
De
Zw
Bv1
Bv2

Si coram hominibus tormenta passi sunt spes electorum est inmortalis in eternum.
Mc
AM

Si coram homínibus torménta passi sunt, spes electórum est immortális in ætérnum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Conf.pl				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.pl	Com	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L (2)	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L (2)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L (2)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L (2)	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl (aest)	Com	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl (aest)				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen