2031 Si offers munus --- alleluia

schließen
Bibel Mt 5,23-24 Modus 1, CAO 4903 MMMÆ 1425 CantusID 004903

Latine

Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.

Bibel

Mt 5,23 si ergo offeres munus tuum ad altare et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te 24 relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliare fratri tuo et tunc veniens offers munus tuum

alles anzeigen

Varianten

  • Si offers munus tuum ad altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum¹ te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia. ¹ adversus
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.
  • MR
  • Si offers munus tuum ad altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc venies offeres munus tuum alleluia.
  • Si offers munus tuum ad altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade pri[m]us reconciliari fratri tuo ut tunc veniens offeres munus tuum dicit dominus.
  • Si offers munus tuum ad altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc venies offeres munus tuum alleluia.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.
  • Iv
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc venies offeres munus tuum alleluia.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offerens munus tuum alleluia.
  • Dh
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.
  • Si offeres munus tuum ad altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconliari fratri tuo et tunc venies offer munus tuum alleluia.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.
  • Bv1
  • Si offers munus tuum ad altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversus te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliare fratri tuo et tunc venies offeres munus tuum alleluia.
  • Mc
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum alleluia.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid aduersus (corr.: aduersum) te relinque ibi munus tuum ante altare et uade prius reconciliari fratri tuo et tunc veniens offeres munus tuum a(ll)e(l)uia.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid aduersum te relinq(ue) ibi munus tuum ante altare et uade prius reconciliari fratri tuo et tunc ueniens offeres munus tuum a(ll)e(l)via.
  • MR
  • Si offers munus tuu(m) ad altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid aduersum te relinque ibi mun(us) tuu(m) ante altare et uade prius reconciliari fratri tuo et tunc ueniens offeres munus tuu(m) all(elui)a.
  • Si hoffers munus tuum ad altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquit aduersum te relinque ibi munus tuum ante altare et uade primus reconciliari fratri tuo ut tunc ueniens offeres munus tuum dicit dominus.
  • Si offers munus tuum ad altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid aduersum te relinque ibi munus tuum ante altare et uade prius reconciliari fratri tuo et tunc uenies offeres munus tuum a(ll)e(l)uia.
  • Iv
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid aduersum te relinq(ue) ibi munus tuum ante altare et uade prius reconciliari fratri tuo et tunc ueniens offerens munus tuum alleluia.
  • Dh
  • Si offers munus tuum ante altare et recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid aduersum te relinque ibi munus tuum ante altare et uade prius reconciliari fratri tuo et tunc ueniens offeres munus tuum a(ll)e(l)u(i)a.
  • Si offers munus tuum ante altare et recordat(us) fueris quia frater tuus habet aliquid aduersum te relinque ibi munus tuum ante altare et uade prius reconciliari fratri tuo et tunc ueniens offeres munus tuum a(ll)e(l)uia.
  • Bv1
  • Si offers munus tuum ad altare et recordat(us) fueris quia frater tuus habet aliquid aduersus te. relinque ibi munus tuum ante altare et uade prius reconciliare fratri tuo et tunc uenies offeres munus tuum alleluia.
  • Mc
  • Si offers munus tuum ante altáre, et recordátus fúeris quia frater tuus habet áliquid advérsum te, relínque ibi munus tuum ante altáre, et vade prius reconciliári fratri tuo; et tunc véniens ófferes munus tuum, allelúia.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Pent.p 05 Dom V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 06 Dom V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 06 Dom Ev add
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 06
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 07 Dom V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen