3570 Si vos manseritis

schließen
Bibel Io 8,31 Modus 7 CAO 4918 MMMÆ CantusID 004918

Latine

Si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos.

Bibel

Io 8,31 dicebat ergo Iesus ad eos qui crediderunt ei Iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis et cognoscetis veritate(m) et veritas liberabit vos.
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos.
  • Si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos.
  • De
  • Si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos.
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Si uos manseritis in sermone meo uere discipuli mei eritis et cognoscetis ueritate(m) et ueritas liberabit uos.
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Si uos manseritis in sermone meo uere discipuli mei eritis et cognoscetis ueritatem et ueritas liberabit uos.
  • De
  • Si uos manseritis in sermone meo uere discipuli mei eritis et cognoscetis ueritatem et ueritas liberabit uos.
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Si vos manséritis in sermóne meo, vere discípuli mei éritis; et cognoscétis veritátem, et véritas liberábit vos.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Cin.p f 5 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 1 f 5 Ev Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 1 f 5 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen