0583 Sicut myrrha electa

schließen

Latine

Sicut murra electa odorem dedisti suavitatis sancta dei genetrix.

Bibel

Sir 24,20 sicut cinnamomum et aspaltum aromatizans odorem dedi quasi murra electa dedi suavitatem odoris

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Sicut murra electa odorem dedisti suavitatem sancta dei genetrix.
H

Sicut mrra electa odorem dedisti suavitatis s(an)c(t)a dei gen<e>trix.
Ka

Sic(ut) mrra electa odorem dedisti suavitatis s(an)cta d(e)i genetrix.
MR

Sicut mrra electa odore(m) dedisti suavitatis s(an)c(t)a dei genetrix.
Wc

Sicut mrra electa odorem dedisti suavitatis s(an)c(t)a dei genetrix.
Ba

Sicut murra electa odorem dedisti suavitatis sancta dei genetrix.
Rh

Sicut murra electa odorem dedisti suavitatis sancta dei genetrix.
T1

Sicut mrra electa <o>dorem dedisti suavitatem sancta dei gen<e>trix.
T2

Sicut mrra electa odore(m) dedisti suavitatis sancta dei gen<e>trix.
Si

Sicut murra electa odorem dedisti suavitatem sancta dei genetrix.
Iv

Sicut murra electa odorem dedisti suavitatis sancta dei genetrix.
Mz

Sicut murra electa odorem dedisti suavitatem sancta dei genetrix.
Ve

Sicut murra electa odorem dedisti suavitatis sancta dei genetrix.
Lc

Sicut mrra electa odorem dedisti suavitatis sancta dei gen[et]rix.
Dh

Inc.
Fo1

Sicut murra electa odorem dedisti suavitatem/ suavitatis sancta dei genetrix.
Fo2

Sicut mrra electa odorem dedisti suavitatis sancta dei genetrix.
De

Sicut murra electa odorem dedisti suavitatem¹ sancta dei genetrix. ¹ korrigiert aus: suavitatis
Zw

Sicut mrra electa odorem dedisti suavitatis sancta dei gen<e>trix.
Bv1

Sicut mrra electa odorem dedisti suavitatis sancta dei genetrix.
Bv2

Sicut mrra electa odorem dedisti suavitatis sancta dei gen<e>trix.
Mc

Sicut mrra electa odorem dedisti suavitatem sa(n)cta dei genetrix.
AM

Cp
H

Sicut myrra electa odorem dedisti suauitatis s(an)c(t)a dei genitrix.
Ka

Sic(ut) myrra electa odorem dedisti suauitatis s(an)cta d(e)i genitrix.
MR

Sicut myrra electa odore(m) dedisti suauitatis s(an)c(t)a dei genitrix.
Wc

Sicut mirra electa odorem dedisti suauitatis s(an)c(t)a dei genitrix.
Ba
Rh
T1

Sicut mirra electa hodorem dedisti suauitatem sancta dei genitrix.
T2

Sicut mirra electa odore(m) dedisti suauitatis sancta dei genitrix.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Sicut mirra electa odorem dedisti suauitatis sancta dei gen[et]rix.
Dh
Fo1
Fo2

Sicut myrra electa odorem dedisti suauitatis sancta dei genitrix.
De
Zw

Sicut mirra electa odorem dedisti suauitatis sancta dei genitrix.
Bv1

Sicut mirra electa odorem dedisti suauitatis sancta dei genitrix.
Bv2

Sicut myrra electa odorem dedisti suauitatis sancta dei genitrix.
Mc

Sicut mirra electa odorem dedisti suauitatem sa(n)cta dei genitrix.
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Annun	25.03	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	V	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	V2	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	M add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump.8	22.08	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.M	08.09	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.M	08.09	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.M	08.09	M1		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.M				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.M	08.09	M add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	M1		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	V2	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Purif	02.02	V1	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen