1843 Simile est --- sagenae missae

schließen
Bibel Mt 13,47 Modus 1 CAO 4956 MMMÆ 1415 CantusID 004956

Latine

Simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.

Bibel

Mt 13,47 iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congreganti

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
    Simile est enim regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • Ka
    Simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • MR
    Simile erit regnum caelorum sagenae missae in mari et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • Wc
    Simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • Ba
  • Rh
    Simile est enim regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • T1
    Simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti q<u>am cum impleta (ins.: esset) educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasas suas malos autem foras miserunt.
  • T2
    Simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • Si
    Simile est regnum caelorum sagenae missae in mari et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • Iv
    Simile est regnum caelorum sagenae missae in mari¹ et ex omni genere piscium congreganti quae cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt. ¹ korrigiert aus: mare
  • Mz
    Simile est enim regnum caelorum sagenae missae in mari et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset ducentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
    Simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • Fo2
  • De
    Simile erit regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • Zw
    Simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
    Simile est enim regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa sua malos autem foras miserunt.
  • Cp
  • H
    Simile est enim regnum cęlorum sagenę missę in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in uasa sua malos autem foras (m)i(s)e(r)u(nt).
  • Ka
    Simile est regnum celorum sagenę missę in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in uasa sua malos autem foras miserunt.
  • MR
    Simile erit regnum caelor(um) sagenae missae in mari et ex omni genere piscium congreganti quam cum inpleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in uasa sua malos autem foras miserunt.
  • Wc
    Simile est regnum celorum sagene misse in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in uasa sua malos au(tem) foras miserunt.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Simile est regnum celorum sagene misse in mare et ex omni Genere piscium congreganti qam cu(m) impleta (ins.: esset) educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in uasas suas malos autem foras miserunt.
  • T2
    Simile est regnum celor(um) sagene misse in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in uasa sua malos autem foras miserunt.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
    Simile est regnum celorum sagene misse in mare et ex omni genere piscium congreganti quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in uasa sua malos autem foras miserunt.
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
    Simile est enim regnum cælórum sagénæ missæ in mare et ex omni génere piscium congregánti; quam, cum impléta esset, educéntes et secus litus sedéntes, elegérunt bonos in vasa sua, malos autem foras misérunt.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Agathae 05.02 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Agathae
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Caeciliae 22.11 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Caeciliae
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
M.Magd 22.07 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg Com V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.Mart.un
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.Mart.un Com Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.pl Com V2 (2) Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.pl Com M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.pl Com Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.pl
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.pl Com V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.pl Com Ev add.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.un
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.un Com V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.un Com L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Virg.un Com Ev add
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen