0971 Simon bar iona

schließen
Bibel Io 1,42; Mt 18,22 Modus 4 CAO 4958 MMMÆ 4264 CantusID 004958

Latine

Simon bar iona tu vocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor caeli pulsantibus aperi supra modum peccavimus omnes dimitte septuagies septies.

Bibel

Io 1,42 et adduxit eum ad Iesum intuitus autem eum Iesus dixit tu es Simon filius Iohanna tu vocaberis Cephas quod interpretatur Petrus
Mt 18,22 dicit illi Iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septies

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • Simon bar iona tu vocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor caeli pulsantibus aperi supra modum peccavimus omnes dimitte septuagies septies.
  • Simon bar iona tu vocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor caeli pulsantibus aperi supra modum peccavimus omnes dimitte septuagies septies.
  • MR
  • Simon bar iona tu vocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor caeli pulsantibus aperi supra modum peccavimus omnes dimitte septuagies septies.
  • Simon bar iona tu vocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor caeli pulsantibus aperi supra modum peccavimus omnes dimitte septuagies septies.
  • Simon bar iona tu vocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor caeli pulsantibus aperi supra modum peccavimus omnes dimitte septuagies septies.
  • T1
  • T2
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Simon bar iona tu vocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor caeli pulsantibus aperi supra modum peccavimus omnes dimitte septuagies septies.
  • Dh
  • Simon bar iona tu vocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor caeli pulsantibus aperi supra modum peccavimus omnes dimitte septuagies septies.
  • Simon bar iona tu vocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor caeli pulsantibus aperi supra modum peccavimus omnes dimitte septuagies septies.
  • Simon bar iona tu vocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor caeli pulsantibus aperi supra modum peccavimus omnes dimitte septuagies septies.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • Symon bariona tu uocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor celi pulsantibus aperi supra modum peccauimus omnes dimitte septuagies septies.
  • Symon bariona tu uocaberis cephas quod int(er)p(re)tatur petrus ianitor celi pulsantibus aperi supra modum peccauimus omnes dimitte septuạgies septies.
  • MR
  • Symon bariona tu uocaberis cephas quod interp(re)tatur petrus ianitor celi pulsantib(u)s aperi supra modum peccauimus omnes dimitte septuagies septies.
  • T1
  • T2
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Symon bariona tu uocaberis cephas quod interpretatur petrus ianitor cæli pulsantib(u)s aperi supra modum peccauimus omnes dimitte septuagies septies.
  • Dh
  • Symon bariona tu uocaberis cęphas quod interpretatur petrus ianitor cęli pulsantibus aperi supra modum peccauimus omnes dimitte septuagies septies.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Pauli 30.06 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P 29.06 V1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P 29.06 V1 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P 29.06 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P 29.06 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P 29.06 V1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri.Cath 22.02 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri.Cath
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri.Vinc 01.08 V1 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri.Vinc 01.08 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen