0806 Solvite templum hoc

schließen
Bibel Io 2,19.21 Modus 5 CAO 4982 MMMÆ 5033 CantusID 004982

Latine

Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.

Bibel

Io 2,19 respondit Iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illud 21 ille autem dicebat de templo corporis sui

alles anzeigen

Varianten

  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum ¹ reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui. ¹ hinter dem Text hinzugefügt: excitabo
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et p[o]st triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo eum hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum resuscitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et in triduo excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et in triduo excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis suo.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et in triduo excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Soluite templum hoc dicit dominus et post triduum reaedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Soluite templum hoc dic(it) d(omi)n(u)s et post triduum reedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Soluite templum hoc dicit dominus et pos(t) triduum ¹ reedificabo illud hoc autem dicebat de te(m)plo corporis sui. ¹ hinter dem Text hinzugefügt: excitabo
  • Soluite templum hoc dicit dominus et post triduu(m) excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Soluite templum hoc dicit dominus et post triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Soluite templu(m) hoc dicit dominus et p[o]st triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corp(or)is sui.
  • Soluite templum hoc dicit dominus et post triduum reedificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Soluite templum hoc dicit dominus et post triduum reędificabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Soluite templum hoc dicit dominus et post triduum excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Soluite templum hoc dicit dominus et in triduo excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Soluite templum hoc dicit dominus et in triduo excitabo illud hoc autem dicebat de templo corporis suo.
  • Soluite templum hoc dicit d(omi)n(u)s. et in triduo excitabo illud. hoc autem dicebat de templo corporis sui.
  • Solvite templum hoc, dicit Dóminus, et post tríduum reædificábo illud. Hoc autem dicébat de templo córporis sui.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Quad 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 4 f 2 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 4 f 2 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen