2047 Stans a longe publicanus

schließen

Latine

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.

Bibel

Lc 18,13 et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens Deus propitius esto mihi peccatori

alles anzeigen

Cp

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
H

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Ka

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
MR
Wc

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Ba

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Rh

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
T1

Stans a longe publicanus nolebat [h]oc[c]ulos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
T2

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Si

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Iv
Mz

Stans a longe publicanus nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Ve

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levaret sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Lc

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Dh
Fo1

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Fo2

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
De

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Zw

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Bv1
Bv2

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.
Mc
AM

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccatori.

Cp
H

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad caelum leuare sed p(er)cutiebat pectus suum dicens Deus propitius esto mihi peccatori.
Ka

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad celum leuare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto michi peccatori.
MR
Wc

Stans a longe publicanus nolebat oc(u)los ad celum leuare sed p(er)cutiebat pectus suu(m) dice(n)s deus p(ro)pitius esto michi peccatori.
Ba
Rh
T1

Stans a longe publicanus nolebat hocculos ad celum leuare set percuṭiebat pectum suum dicens deus propicius esto michi peccatori.
T2

Stans a longe publicanus nolebat occulos ad celum leuare sed p(er)cutiebat pectus suum dicens deus p(ro)pitius esto michi peccatori.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad cęlum leuare sed percutiebat pectus suum dicens deus p(ro)pitius esto michi peccatori.
Dh
Fo1
Fo2

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad cęlum leuare sed percutiebat pectus suum dicens deus propicius esto michi peccatori.
De
Zw

Stans a longe publicanus nolebat oculos ad celum leuare sed percutiebat pectus suum dicens deus propicius esto michi peccatori.
Bv1
Bv2

Stans a longe puplicanus nolebat oculos ad celum leuare sed p(er)cuciebat pectus suum dicens deus p(ro)picius esto michi peccatori.
Mc
AM

Stans a longe publicánus nolébat óculos ad cælum leváre, sed percutiébat pectus suum, dicens: Deus, propítius esto mihi peccatóri.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 10	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 10				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 10	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 11	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 11				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 11	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 11	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 11	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 12	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 12	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen