4142 Sublevatis oculis in caelum

schließen
Bibel Io 17,1-2 Modus 7 CAO 5045 MMMÆ CantusID 005045

Latine

Sublevatis oculis in caelum iesus dixit pater venit hora clarifica filium tuum ut et filius tuus clarificet te sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeternam.

Bibel

Io 17,1 haec locutus est Iesus et sublevatis oculis in caelum dixit Pater venit hora clarifica Filium tuum ut Filius tuus clarificet te 2 sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeternam

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Sublevatis oculis in c<ae>lum <i>esus dixit pater venit hora clarifica filium tuum ut et filius tuus clarificet te sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam <ae>ternam.
  • Sublevatis oculis in c<ae>lum iesus dixit pater venit hora clarifica filium tuum ut et filius tuus clarificet te sicut dedisti ei potestatem om(n)is carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam <ae>ternam.
  • Mc
  • Sublevatis oculis in caelum iesus dixit pater venit hora clarifica filium tuum ut et filius tuus clarificet te sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeternam alleluia.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Subleuatis oculis in celum ihesus dixit pater uenit hora clarifica filium tuum ut et filius tuus clarificet te sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis uitam eternam.
  • Subleuatis oculis in celum iesus dixit pater uenit hora clarifica filium tuum ut et filius tuus clarificet te sicut dedisti ei potestatem om(n)is carnis ut omne quod dedisti ei det eis uitam eternam.
  • Mc
  • Sublevátis óculis in cælum Iesus dixit: Pater, venit hora: clarífica Fílium tuum ut et Fílius tuus claríficet te, sicut dedísti ei potestátem omnis carnis, ut omne quod dedísti ei, det eis vitam ætérnam, allelúia.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Asce f 5 V 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Asce
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Asce f 5 V1 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen