0347 Surgens iesus imperavit

schließen

Latine

Surgens iesus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.

Mt 8,26 et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna

Cp

Surgens iesus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
H

Surgens <iesus> imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
Ka

Surgens <i>(esu)s i<m>p(er)avit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
MR

Surgens iesus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
Wc

Surgens <i(esu)s> imp(er)avit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt univ(er)si.
Ba
Rh

Surgens iesus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
T1

Surgens iesus imperavit venti<s> et mari et facta est tranqui<l>litas magna et mirati sunt <u>niversi.
T2
Si
Iv

Surgens iesus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
Mz
Ve

Surgens iesus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
Lc

Surgens iesus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
Dh
Fo1

Surgens iesus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
Fo2

Surgens <i>esus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
De

Surgens iesus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
Zw

Surgens <i>esus imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt universi.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Surgens IHCOYC imperauit ventis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt vniuersi.
Ka

Surgens ih(esu)s inp(er)auit uentis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt uniuersi.
MR

Surgens iesus imperauit uentis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt uniuersi.
Wc

Surgens ih(esu)c imp(er)auit uentis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt uniu(er)si.
Ba
Rh
T1

Surgens iesus imperauit uenti et mari et facta est tranquilitas magna et mirati sunt huniuersi.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Surgens iesus imperauit uentis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt uniuersi.
Dh
Fo1
Fo2

Surgens hiesus imperauit uentis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt uniuersi.
De
Zw

Surgens ihesus imperauit uentis et mari et facta est tranquillitas magna et mirati sunt uniuersi.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Epiph.p 4	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 4	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 4	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 4	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 4	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 4	Dom	Ev add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 4	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 4	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 5	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 5	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.p 5	Dom	Ev	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM