Impressum Datenschutz

1865 Suscipiat te christus

schließen

Latine

Suscipiat te christus qui vocavit te et in sinum abrahae angeli deducant te.

Bibel

Lc 16,22 factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum Abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in inferno

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H

Suscipiat te christus qui vocavit te et in sinum abrahae angeli deducant te.
Ka
MR
Wc

Suscipiat vos christus qui vocavit vos et in sinum abrahae angeli deducant vos.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz

Suscipiat te christus qui creavit te et in sinu abrahae angeli deducant te.
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Suscipiat te xpictus qui vocauit te et in sinum abrahę angeli deducant te.
Ka
MR
Wc

Suscipiat uos xp̅c q(ui) uocauit uos et in sinu(m) abrahe ang(e)li deduca(n)t uos.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 1	f 2			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Vis.infirm				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Vis.infirm				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM