Antiphonale Synopticum

Latine

Symphorianus traditur ad coronam martyrii beata mater sua votum vovit deo.

Cp

Symphorianus traditus ad coronam martyrii beata mater sua votum vovit deo.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

S<y>m<ph>orianus traditur ad coronam mart<y>rii beata mater sua votum vovit domini.
T2

S<y>mphorianus trahitur ad coronam mart<y>rii b[eata] mater sua uotum uouit deo.
Si
Iv

Symphorianus traditur ad coronam martyrii beata mater sua votum vovit deo.
Mz

Symphorianus traditus ad coronam martyrii beata mater sua votum vovit deo.
Ve

Symphorianus traditur ad coronam martyrii beata mater sua votum vovit deo.
Lc
Dh
Fo1

Symphorianus <traitur> ad coronam martyrii beata mater sua votum vovit deo.
Fo2

Symphorianus trahitur ad coronam mart<y>rii beata mater sua votum vovit deo.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Simforianus traditur ad coronam martirii beata mater sua uotum uouit domini.
T2

Simphorianus trahitur ad coronam martirii b[eata] mater sua (ins.: uotum) uouit deo.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Symphorianus trahitur ad coronam martirii beata mater sua uotum uouit deo.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Symphoriani	22.08	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Symphoriani	22.08	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Symphoriani	22.08	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Symphoriani	22.08			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Symphoriani	22.08	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM