Antiphonale Synopticum

Latine

Tamquam ad latronem existis cum gladiis cum cotidie apud vos eram docens vos in templo.

Bibel

Mt 26,55 in illa hora dixit Iesus turbis tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus conprehendere me cotidie apud vos sedebam docens in templo et non me tenuistis

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Ta<m>quam ad latronem existis cum gladiis cum cotidie apud vos eram docens vos¹ in te(m)plo.¹ <vos> nachträglich hinzugefügt
Mc

Ta<m>quam ad latronem existis cum gladiis et cum cotidie apud vos --- in templo.
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Tanquam ad latronem existis cum gladiis cum cotidie apud uos eram docens uos¹ in te(m)plo. ¹ uos nachträglich hinzugefügt
Mc

Tanquam ad latronem existis cum gladiis et cum cotidie apud uos in templo.
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
CenaD	f 5	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

4322 Tamquam ad latronem

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte