1364 Ter virgis caesus

schließen

Latine

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christi nomine.

Bibel

2 Cor 11,25 ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium feci nocte et die in profundo maris fui

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christi nomine.
H

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christi nomine.
Ka

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christi nomine.
MR
Wc

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christo domino.
Ba
Rh

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christi nomine.
T1

Ter vi<r>gis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertul<i> pro christo domino.
T2
Si

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christo domino.
Iv
Mz

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christi nomine.
Ve

Ter virgis caesu sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christi nomine.
Lc

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christo domino.
Dh
Fo1

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christo domino.
Fo2

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christo domino.
De

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christi nomine.
Zw

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christi nomine.
Bv1

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christo domino.
Bv2

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christo domino.
Mc
AM

Ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro christi nomine.

Cp
H

Ter virgis cęsus sum semel lapidatus sum ter naufragium p(er)tuli pro xpicti nomine.
Ka

Ter uirgis cesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli p(ro) xp(ist)i nomine.
MR
Wc

Ter uirgis cesus sum semel lapidatus sum ter naufragium p(er)tuli p(ro) xp(ist)o d(omi)n(o).
Ba
Rh
T1

Ter uigis cessus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertullit pro xpisto domino.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ter uirgis cesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli p(ro) xpicto domino.
Dh
Fo1
Fo2

Ter uirgis cesus sum semel lapidatus sum ter naufragium pertuli pro xpisto domino.
De
Zw

Ter uirgis cesus su(m) semel lapidatus su(m) ter naufragium pertuli p(ro) xpisti nomine.
Bv1

Ter uirgis cesus sum semel lapidatus sum ter naufragium p(er)tuli p(ro) xpisto domino.
Bv2

Ter uirgis cesus sum semel lapidatus sum ter naufragium p(er)tuli p(ro) xp(ist)o domino.
Mc
AM

Ter virgis cæsus sum, semel lapidátus sum: ter naufrágium pértuli pro Christi nómine.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pauli	30.06	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	V2	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen