1717 Tollite iugum meum

schließen

Latine

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.

Mt 11,29 tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestris

Cp

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.
H

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.
Ka

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.
MR

Tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde.
Wc

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.
Ba
Rh

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.
T1
T2

[Tollite iugum meum super vos] quia mitis sum et humilis corde.
Si

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.
Iv

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum dominus deus noster.
Mz
Ve
Lc

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.
Dh
Fo1

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.
Fo2

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.
De

Tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde.
Zw

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Tollite iugum meum super vos quia mitis sum et humilis corde.

Cp
H

TOLLITE iugum meum sup(er) vos quia mitis sum et humilis corde.
Ka

Tollite iugum meum sup(er) uos quia mitis sum et humilis corde.
MR

Tollite iugum meum super uos et discite a me quia mitis sum et humilis corde.
Wc

Tollite iugu(m) meu(m) sup(er) uos quia mitis sum et humilis corde.
Ba
Rh
T1
T2

[Tollite iugum meum super vos] quia mitis sum et humilis corde.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Tollite iugu(m) meu(m) sup(er) uos q(ui)a mitis su(m) et humilis corde.
Dh
Fo1
Fo2

Tollite iugum meum super uos quia mitis sum et humilis corde.
De
Zw

Tollite iugum meum super uos quia mitis sum et humilis corde.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Tollite iugum meum super vos, quia mitis sum et húmilis corde.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Apost	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L (3)	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L (2)	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L (3)	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri.Cath	22.02	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM