1160 Tristitia vestra alleluia

schließen
Bibel Io 16,20 Modus 6 CAO 5190 MMMÆ 6056 CantusID 005190

Latine

Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.

Bibel

Io 16,20 amen amen dico vobis quia plorabitis et flebitis vos mundus autem gaudebit vos autem contristabimini sed tristitia vestra vertetur in gaudium

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • Ka
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • MR
    Tristitia vestra alleluia vert[etur in gaudium alleluia].
  • Wc
  • Ba
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • Rh
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • T1
  • T2
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • Si
  • Iv
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • Mz
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • Ve
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • Bv2
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • Mc
  • AM
    Tristitia vestra alleluia vertetur in gaudium alleluia.
  • Cp
  • H
    Tristitia uestra a(ll)e(l)uia uertetur in gaudium a(ll)e(l)uia.
  • Ka
    Tristitia uestra a(ll)e(l)via uertetur in gaudium a(ll)e(l)via.
  • MR
    Tristitia u(est)ra all(eluia) uer[tetur in gaudium alleluia].
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
    Tristicia uestra a(ll)e(l)uia uertetur in gaudium a(ll)e(l)uia.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
    Tristicia uestra alleluia uertetur in gaudium alleluia.
  • Bv2
    Tristicia u(est)ra alleluia uertetur in gaudium alleluia.
  • Mc
  • AM
    Tristítia vestra, allelúia, vertétur in gáudium, allelúia.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Cruc.Inv 03.05 M
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pasc 4 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pasc 4 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pasc 4 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pasc 4 Dom L 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pasc 4 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pasc 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pasc 4 Dom
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen