Antiphonale Synopticum

Latine

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.

Bibel

Mt 11,3 ait illi tu es qui venturus es an alium expectamus 4 et respondens Iesus ait illis euntes renuntiate Iohanni quae auditis et videtis 5 caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur
Lc 7,19 et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamus 20 cum autem venissent ad eum viri dixerunt Iohannes Baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamus 21 in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visum 22 et respondens dixit illis euntes nuntiate Iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur

alles anzeigen

Cp

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidisti ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
H

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Ka

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
MR

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Wc

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quid vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Ba

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Rh

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidisti ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
T1
T2

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidisti ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Si

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Iv

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Mz

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Ve

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Lc

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Dh

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Fo1

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Fo2
De

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidisti ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Zw

Tu es qui venturus es an alium exspectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Tu es qui venturus es an alium ex<s>pectamus dicite iohanni quae vidistis ad lumen redeunt caeci mortui resurgunt pauperes evangelizantur alleluia.

Cp
H

Tu es qui venturus es an alium expectamus dicite iohanni quę vidistis ad lumen redeunt cęci. mortui resurgunt. pauperes euangelizantur a(ll)e(l)uia.
Ka

Tu es qui uenturus es an aliu(m) expectamus dicite iohanni quę uidistis ad lumen redeunt ceci mortui resurgunt pauperes euangelizantur a(ll)e(l)via.
MR

Tu es qui uenturus es an alium expectamus dicite iohanni quę uidistis ad lumen redeunt cęci mortui resurgunt pauperes euangelizantur alleluia.
Wc

Ṭu es q(ui) uentur(us) es an aliu(m) expectamus dicite ioh(ann)i quid uidistis ad lum(en) redeunt ceci mortui resurg̣uṇṭ paup(er)es ewangelizant(ur) all(elui)a.
Ba
Rh
T1
T2

Tu es qui ueṇṭurus ẹṣ an alịụṃ ex̣p̣ẹc̣tamus dicite iohanni quẹ uidisti ad lụṃen reddeunt ceci moṛṭui ṛẹsụrg̣ụnt pauperes euạṇg̣ẹliẓantur a(ll)e(l)via.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Tu es q(ui) uenturus es an alium expectamus dicite iohanni quę uidistis ad lumen redeunt ceci mortui resurgunt pauperes euangelizantur alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Tu es qui uenturus es an alium exspectamus dicite iohanni que uidistis ad lumen redeunt ceci mortui resurgunt pauperes euangelizantur alleluia.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Tu es qui ventúrus es, an álium exspectámus? Dícite Ioánni quæ vidístis: ad lumen rédeunt cæci, mórtui resúrgunt, páuperes evangelizántur, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 2	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0064 Tu es qui venturus es an alium

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte