0043 Tu es qui venturus es domine

schließen
Bibel Mt 11,3; Lc 7,19; Mt 1,21 Modus 7, 1 CAO 5210 MMMÆ 7016 CantusID 005210

Latine

Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.

Bibel

Mt 11,3 ait illi tu es qui venturus es an alium expectamus
Lc 7,19 et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamus 20 cum autem venissent ad eum viri dixerunt Iohannes Baptista misit nos ad te dicens tu es qui venturus es an alium expectamus
Mt 1,21 pariet autem filium et vocabis nomen eius Iesum ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • H
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • Ka
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum¹. ¹ korrigiert aus: suum
  • MR
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • Wc
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • Ba
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • Rh
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • T1
  • T2
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum suum.
  • Si
  • Iv
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • Mz
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum faciat populum suum.
  • Ve
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum faciat populum suum.
  • Lc
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • Dh
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • Fo1
    Tu es qui venturus es domine quam exspectamus ut salvum facies populum tuum.
  • Fo2
  • De
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • Zw
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • Bv1
    Tu es qui venturus est domine quem exspectamus ut salvum faciat populum tuum.
  • Bv2
  • Mc
  • AM
    Tu es qui venturus es domine quem exspectamus ut salvum facias populum tuum.
  • Cp
  • H
    Tu es qui venturus es domine quem expectamus vt saluum facias populum tuum.
  • Ka
    Tu es qui uenturus es domine quem expectamus ut saluum facias populum tuum¹. ¹ korrigiert aus: suum
  • MR
    Tu es qui uenturus es domine quem expẹctamus ut saluum facias populum tuum.
  • Wc
    [T]u es qui uentur(us) es d(omi)ne q(ue)m expectamus ut saluu(m) facias pop(u)l(u)m tuu(m).
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
    Tu es qui uenturus es domine quem expectamus ut saluum facias popụlụm suum.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Tu es q(ui) uenturus es domine quem expectamus ut saluum facias populu(m) tuum.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
    Tu es qui uenturus es domine quem expectamus ut saluum facias populum tuu(m).
  • Bv1
    Tu es qui uenturus est domine quem expectamus ut saluum faciat populum tuum.
  • Bv2
  • Mc
  • AM
    Tu es qui ventúrus es, Dómine, quem exspectámus, ut salvum fácias pópulum tuum.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Adv 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Adv 2 f 5 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Adv 3 Dom M 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen