Antiphonale Synopticum

Latine

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.

Bibel

Mt 4,5 tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi 6 et dixit ei si Filius Dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum

alles anzeigen

Cp

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit ei supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
H
Ka
MR
Wc

Tunc assumpsit eum diabolus in s(an)c(t)am civitate(m) et statuit eu(m) sup(ra) pinnaculu(m) templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
Ba
Rh
T1

Tunc a<s>sumpsit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pi<n>naculum templi et dixit ei si filius dei es mitte<t t>e deorsum.
T2

Tunc assumpsit eum diabolus in s(an)c(t)am civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
Si

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
Iv

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
Mz
Ve
Lc

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
Dh
Fo1

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
Fo2

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.

Cp
H
Ka
MR
Wc

Tunc assumpsit eum diabolus in s(an)c(t)am ciuitate(m) et statuit eu(m) sup(ra) pinnaculu(m) templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
Ba
Rh
T1

Tunc adsumpsit eum diabolus in sanctam ciuitatem et statuit eum supra pinaculum templi et dixit ei si filius dei es mittet te deorsum.
T2

Tunc assumpsit eum diabolus in s(an)c(t)am ciuitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam ciuitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum.
Dh
Fo1
Fo2

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam ciuitatem et statuit eum supra pinnaculum templi et dixit ei si filius dei es mitṭe te ḍẹọṛsum.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Tunc assúmpsit eum diábolus in sanctam civitátem, et státuit eum supra pinnáculum templi, et dixit ei: Si Fílius Dei es, mitte te deórsum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	Dom	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	Dom	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	Dom	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2488 Tunc assumpsit

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte