1831 Tunc surrexerunt omnes

schließen

Latine

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.

Bibel

Mt 25,7 tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Inc.
H

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Ka

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
MR

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Wc

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Ba
Rh

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
T1

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampad<e>s suas.
T2

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Si

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Iv

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Mz

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Ve

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Lc

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Dh
Fo1

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Fo2
De

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Zw

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Bv1
Bv2

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.
Mc
AM

Tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas.

Cp
H

Tunc surrexerunt omnes virgines illę et ornauerunt lampades suas.
Ka

Tunc surrexerunt om(ne)s uirgines ille et ornauerunt lampades suas.
MR

Tunc surrexerunt omnes uirgines ille et ornauerunt lampades suas.
Wc

[T]unc surrexerunt omnes uirgines ille et ornauerunt lampades suas.
Ba
Rh
T1

Tunc surrexerunt omnes uirgines ille et hornauerunt lampadas suas.
T2

Tunc surrexerunt omnes uirgines ille et ornauerunt lampades suas.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Tunc surrexerunt omnes uirgines ille et ornauerunt la(m)pades suas.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Tunc surrexerunt omnes uirgines ille et ornaueru(n)t lampades suas.
Bv1
Bv2

Tunc surrexerunt omnes uirgines ille et ornauerunt lampades suas.
Mc
AM

Tunc surrexérunt omnes uirgines illæ, et ornauérunt lámpades suas.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Catharinae	25.11	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
OmnS	01.11	M (2)	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg	Com	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.Mart.un	Com	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen