Antiphonale Synopticum

Latine

Ubi est caritas et dilectio ibi sanctorum est congregatio ibi nec ira nec indignatio sed firma caritas in perpetuum christus descendit mundum redimere ut liberaret a morte hominem exemplum praebuit suis discipulis ut sibi invicem pedes abluerent.

Bibel

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Ubi est caritas et dilectio ibi sancta est congregatio ibi nec ira est nec indignatio sed firma caritas in perpetuum christus descendit mundum redimere ut liberaret a morte hominum exemplum praebuit suis discipulis ut sibi invicem pedes abluerint.
H
Ka

Ubi est caritas et dilectio ibi sanctorum est congregatio ibi nec ira est nec indignatio s(ed) firma caritas in p(er)petuum --- .
MR
Wc

Ubi est caritas et dilectio ibi sanctorum est congregatio ibi nec ira est nec indignatio s<ed> firma caritas in p(er)petuum <christus> descendit mundum redimere ut liberaret a morte homines exemplum p(rae)buit suis discipulis ut sibi invicem pedes abluerent.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz

Ubi est caritas et dilectio ibi sanctorum est congregatio ibi nec ira nec indignatio sed firma caritas in perpetuum christus descendit mundum redimere ut liberaret animas exemplum praebuit suis discipulis ut sibi invicem pedes ablueret.
Ve
Lc
Dh
Fo1

Ubi est caritas et dilectio ibi sanctorum est congregatio ibi nec ira nec indignatio sed firma caritas in perpetuum christus descendit mundum redimere ut liberaret a morte hominum exemplum praebuit suis discipulis ut sibi invicem pedes abluerent.
Fo2
De
Zw

Ubi est caritas et dilectio ibi sanctoru(m) est congregatio ibi nec ira nec indignatio sed firma caritas imperpetuum <chr>istus descendit mundum redimere ut liberaret a morte hominem exemplum pr<ae>buit suis discipulis ut --- invicem pedes lavarent.
Bv1
Bv2

Ubi est caritas et dilec<t>io ibi sanctor(um) est congrega<t>io ibi nec ira est nec indigna<t>io sed firma caritas in perpetuum <chr>istus descendit mundum redimeret ut liberaret a mortem hominem exemplum dedit suis discipulis ut sibi invicem pedes abluerent.
Mc
AM

Cp
H
Ka

Ubi est caritas et dilectio ibi sanctorum est congregatio ibi nec ira est nec indignatio s(ed) firma caritas in p(er)petuum.
MR
Wc

Ubi est caritas et dilectio ibi sanctorum est congregatio ibi nec ira est nec indignatio. Set firma caritas in p(er)petuum xpc descendit mundum redimere ut liberaret a morte homines exemplum p(rae)buit suis discipulis ut sibi inuicem pedes abluerent.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Vbi est caritas et dilectio ibi sanctoru(m) est congregatio ibi nec ira nec indignatio sed firma caritas imperpetuum. Xpistus descendit mundum redimere ut liberaret a morte hominem. Exemplum prebuit suis discipulis ut inuicem pedes lauarent.
Bv1
Bv2

Vbi est caritas et dileccio ibi sanctor(um) est congregacio ibi nec ira est nec indignacio sed firma caritas in perpetuum xpistus descendit mundum redimeret ut liberaret a mortem hominem exemplum dedit suis discipulis ut sibi inuicem pedes abluerent.
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
CenaD	f 5	Mand	07	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	12	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	10	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	11	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	13	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	05	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

3599 Ubi est caritas et dilectio

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte