Antiphonale Synopticum

Latine

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.

Bibel

Mt 28,16 undecim autem discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Iesus 17 et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverunt

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
H

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
Ka

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
MR

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
Wc

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
Ba

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
Rh

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
T1

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
T2

Undecim discipuli in galilaeam videntes dominum adoraverunt eum alleluia.
Si

Undecim discipuli in galilaeam videntes dominum adoraverunt alleluia.
Iv

Undecim discipuli in galilaeam videntes dominum adoraverunt alleluia.
Mz
Ve

Undecim discipuli in galilaeam videntes dominum adoraverunt alleluia.
Lc

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
Dh

Undecim discipuli in galilaeam videntes dominum adoraverunt alleluia.
Fo1

Undecim discipuli in galilaeam videntes dominum adoraverunt alleluia.
Fo2

U[ndecim] discipuli in galilaeam videntes dominum adoraverunt alleluia.
De

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
Zw

Undecim discipuli in galilaeam videntes dominum adoraverunt alleluia.
Bv1

Undecim discipulis in galilaeam videntes dominum adoraverunt alleluia.
Bv2

Undecim discipulis in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.
Mc
AM

Undecim discipuli in galilaea videntes dominum adoraverunt alleluia.

Cp
H

Undecim discipuli in galilea uidentes dominum adorauerunt a(ll)e(l)uia.
Ka

Vndecim discipuli in galilea uidentes dominum adorauerunt a(ll)e(l)via.
MR

Undecim discipuli in galilea uidentes d(omi)n(u)m adorauerunt alleluia.
Wc

Undecim discip(u)li in galilea uidentes d(omi)n(u)m adorauer(u)n(t) all(elui)a.
Ba
Rh
T1

Undecim discipuli in galilea uidentes dominum adhorauerunt a(ll)e(l)uia.
T2

Vndecim discipuli in galileam uidentes dominum adorauerunt eu(m) a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Vndecim discipuli in galilea uidentes dominum adorauerunt alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

V[ndecim] discipuli in galileam uidentes dominum adorauerunt a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw

Undecim discipuli in galileam uidentes dominum adorauerunt a(ll)e(l)via.
Bv1

Undecim discipulis in galileam uidentes dominum adorauerunt alleluia.
Bv2

Undecim discipulis in galilea uidentes dominum adorauerunt alleluia.
Mc
AM

Úndecim discípuli in Galilǽa vidéntes Dóminum adoravérunt, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pasc 1	f 6	Ev	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 6	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 6			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 6	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 6	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 6	Ev	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 6	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 6	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1120 Undecim discipuli

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte